こんにちは、株式会社MORE UP BOOST代表の中嶋（なかしま）です。
いきなりですが、ベトナムの両替所・銀行・空港で
「日本円は使える？」「今日のレートはいくら？」「手数料はかかる？」がサラッと言えたら、
その場の不安が一気に減りますよね✨
今回の特集では、“両替・通貨確認でそのまま使えるフレーズ”を音声付きでご紹介します。
ベトナムドン・日本円・米ドルなどの通貨名から、レート・手数料・最低両替額・おつりまで、
旅行でも出張でも出番が多いものだけをまとめました。
📢 さらに今だけ！
この記事を読んだあなただけに、とっておきの無料体験レッスン情報もご用意しています。
ベトナム語に不安がある方ほど、ぜひ最後までご覧ください！
📌 中嶋駿のプロフィール
✅ 株式会社MORE UP BOOSTの代表取締役
弊社は、日本とベトナムを繋ぐ架け橋として、オンラインベトナム語講座の運営や日本食品のベトナムへの輸出販売等の事業を行っています。
✅ ロアンのベトナム語講座の運営
受講者300人以上、導入企業35社を誇る「ロアンのベトナム語講座」を運営中。完全マンツーマンのオンライン授業で、初心者でも短期間でベトナム語が話せるようになるよう、質の高い講師陣と教材を揃えています。
✅ YouTube「カケル＆ロアン[ベトナムチャンネル]」の運営
チャンネル登録者数10,600人を超えるYouTubeチャンネル「カケル＆ロアン[ベトナムチャンネル]」では、国際結婚の視点を活かしてベトナム文化や語学の情報を発信しています。
✅ 妻はベトナム人
私の妻はベトナム人であり、彼女との日常や文化交流から得た体験をもとに、こちらの記事でも情報発信を行っています。
① まずはここから！両替前に押さえたい”通貨名”｜Việt Nam đồng / yên Nhật / đô la Mỹ / baht Thái / won Hàn Quốc / euro
両替所や銀行では、「どの通貨を両替したいのか」を伝える場面がよくあります。
まずは、現地でそのまま使える”通貨の言い方”6つをまとめました✨
| 日本語 | ベトナム語 | 発音 | 音声 |
|---|---|---|---|
| ベトナムドン | Việt Nam đồng | ヴィエット・ナム・ドン | |
| 日本円 | yên Nhật | イエン・ニャット | |
| 米ドル | đô la Mỹ | ドー・ラー・ミー | |
| タイバーツ | baht Thái | バット・ターイ | |
| 韓国ウォン | won Hàn Quốc | ウォン・ハン・クオック | |
| ユーロ | euro | ユーロ |
② 両替時にそのまま使える”確認ワード”｜tỷ giá hôm nay / phí đổi tiền / số tiền tối thiểu / số tiền tối đa / tổng cộng / tiền thừa
次は、両替するときによく目にする・よく聞くフレーズです。
「今日のレート」「手数料」「合計金額」がわかるだけで、やり取りがぐっとラクになります👍
| 日本語 | ベトナム語 | 発音 | 音声 |
|---|---|---|---|
| 今日のレート | tỷ giá hôm nay | ティー・ザー・ホム・ナイ | |
| 両替手数料 | phí đổi tiền | フィー・ドイ・ティエン | |
| 最低両替額 | số tiền tối thiểu | ソー・ティエン・トイ・ティエウ | |
| 最高両替額 | số tiền tối đa | ソー・ティエン・トイ・ダー | |
| 合計金額 | tổng cộng | トン・コン | |
| おつり | tiền thừa | ティエン・トゥア |
この記事で紹介したフレーズ
- 通貨の名前：Việt Nam đồng（ベトナムドン） / yên Nhật（日本円） / đô la Mỹ（米ドル） / baht Thái（タイバーツ） / won Hàn Quốc（韓国ウォン） / euro（ユーロ）
- 両替時の確認ワード：tỷ giá hôm nay（今日のレート） / phí đổi tiền（両替手数料） / số tiền tối thiểu（最低両替額） / số tiền tối đa（最高両替額） / tổng cộng（合計金額） / tiền thừa（おつり）
ウォーキングベトナム読者のあなたへ｜もう”ベトナム語”で困らない方法、知りたくない？
ベトナム語でこんな風に思ったこと、ありませんか？
- 「両替したいだけなのに、何て言えばいいかわからず焦った..」
- 「レートや手数料を聞けず、なんとなくで両替してしまった..」
- 「単語は少し知ってるのに、実際の場面だと口から出てこない..」
それ、全部あなたのせいではありません。
代表の中嶋も苦労しました..
私が初めてベトナム人妻（当時は彼女）の実家を訪れたとき、目の前で繰り広げられる家族の会話に、ひと言もついていけませんでした。
笑い声が飛び交う中、自分だけが内容を理解できず、ただ笑ってうなずくしかない──あの「疎外感」と「申し訳なさ」は、今も忘れられません。
ベトナム人の友人たちと一緒にいるときも、会話がベトナム語で盛り上がるたびに、自分だけが置いていかれている気がして、なんとも言えない”無力感”に襲われる瞬間がありました。
もしかしたら、あなたも同じような経験をしたことがあるのではないでしょうか？
「両替所で、ちゃんと聞けるようになりたい..」
「お金のやり取りでも、焦らずに受け答えしたい..」
そう思ったことが、たった一度でもあるのなら──その気持ちは、きっと叶います。
YouTubeやこの仕事を通じて、たくさんの方の声を聞いてきました。
「参考書を買って独学したけど、全然続かなかった..」
「YouTubeで勉強したけど、発音も意味もわからなくて挫折した..」
そうした声を受けて、私は本気で考えたんです。
「誰でも続けられて、ちゃんと成果が出せる講座をつくりたい！」と。
実は、私自身も何度も挫折しました。でも、妻の励ましと支えがあったからこそ、
今ではベトナム語で日常会話ができるようになり、毎朝6時からの30〜60分の勉強が、自分の習慣になっています（まだまだ勉強中ですが..!）。
そして、ハノイ国家大学・ホーチミン市オープン大学出身のNguyen Tra My先生と共に、本当に必要な声に耳を傾けて作り上げたのが、この「ロアンのベトナム語講座」です。
今だけ30分の無料体験レッスンを実施中
私たちは、どんなスクールにも負けない「あなたのベトナム語習得を全力でサポートする」という情熱を持っています。
無料体験レッスンでは、あなた専属の講師が、ベトナムでその日から使えるフレーズを30分で丁寧に教えます。
この30分は、あなたのベトナム語学習における”新たな選択肢”として、気軽に体験してみてください。
合わなければ、体験だけで終わってももちろん構いません。
しつこい勧誘などは一切ありませんのでご安心ください。
体験レッスンの最後には、担当講師がお話をお聞きします。
不安なことや悩みがあれば、お気軽にご相談くださいね。
私（中嶋）に直接ご相談や聞いてほしいことがあれば、公式LINEかメールにていつでもご連絡ください！
もちろん、うちの講座が合わないと感じた方には、他の選択肢をご提案することもあります。
でも、もし少しでも興味を持っていただけたなら、
あなたと一緒にベトナム語学習を進めていけることを、心から楽しみにしています。
さらに、今だけ限定！3大特典で「ベトナム語習得」を加速させよう
「そうは言っても無料体験レッスンだけじゃ講座について判断できないよ！」と思われる方もいるかもしれません。
そこでここまで読んでくれた方に代表権限として、あなたに以下の特別な特別な特典をお送りします。
- 継続申し込み、月4回プラン以上の方に、初回3レッスン分をプレゼント！※月2回プランは対象外です
※申し込みフォームの備考欄に「ウォーキングベトナム6月号を見た」と記入するだけでOK！
※今だけ先着3名限定（それ以上になるとどうしても厳しいのです..ごめんなさい）
つまりあなたは、
- 30分の無料体験レッスンを受けられて
- 継続申込した場合、初月は3回分のレッスンが無料
- 実質3,450円（1レッスン分）で4回分(4時間)の学習が可能
- 合わなければやめてもOK
ここまでリスクのない語学学習は、他にありません。
なぜここまでできるのか？
それは、あなたの学習を後押ししたいという想いと、
サービスへの自信があるからです。
あなたが今やること
- 講座の詳細をホームページでチェックする
- 「無料体験を受けてみよう！」と思ったら申込フォームへ
- 備考欄に「ウォーキングベトナム6月号を見た」と記入
ここまで読んでくださって、本当にありがとうございます。
「ベトナム語を本気で話せるようになりたい！」というあなたと、近いうちに直接お話しできることを楽しみにしています。