【2021年】ベトナム語学習におすすめの本6選|元ハノイ駐在者が紹介

皆さんこんにちは! カケルです(@rising_blue94)

 

今回は「ベトナム語学習におすすめの本」を紹介していきますよ。最後にはベトナム語学習をより効率化できる方法も解説しますのでお楽しみに!

本記事を読むメリット

  • ベトナム語を勉強するメリットが分かる
  • ベトナム語学習におすすめの本を知れる
  • ベトナム語学習をより効率化できる方法を学べる

本記事の権威性

  • 元ハノイ在住のベトナム語の学習者
  • ベトナム語講座を運営中の私が執筆
  • 彼女はベトナム人

ベトナム語を勉強するメリット

man in black framed sunglasses holding fan of white and gray striped cards

ベトナム語を勉強するメリットはたくさんあります。

  • 日本に住んでいる誰もがベトナム人と関わる時代
  • 日本には40万人以上のベトナム人が住んでいる
  • ベトナムの人口は増加している(現在約9700万人)
  • ベトナムの土地の価格は5年にわたって上昇している
  • ベトナムに訪れる外国人観光客は年々増加(コロナ前)
  • 日系企業のベトナムに進出が増加(コロナ前)
  • ベトナム語を話せる日本人は少ないので希少価値が高くなる

ベトナムは経済的にバリバリ発展しています。ベトナム人留学生や技能実習生が日本にたくさんいることから、ベトナム市場は確実に伸びていくでしょう。そこでベトナム語を話せると、希少価値の高い人間として活躍の幅が広がります

 

例えば、ベトナム語に興味をもっている日本人に対してベトナム語教室を開いてみる、日本に住んでいるベトナム人が集まれるカフェをつくる、あるいはベトナム進出を目指している会社をコーディネートする、などです。全てこれから確実に需要がでてくると思うので、可能性を広げたいならベトナム語を今のうちから勉強しておくべきです。

関連記事

Hey guys! カケルです(@rising_blue94) 私は2019年に半年程度ベトナムのハノイに駐在していました。そこでは日本に行くことが決まっている技能実習生に対して、日本語を教える教師として働いていたんですよね。[…]

ベトナム語学習におすすめの本6選

さて、ここからが本題ですね。ベトナム語学習におすすめの本を6つ紹介していきますよ!

ベトナム語会話55の鉄則表現

NEOBK-1620038

こちらが1番おすすめしたい「ベトナム語会話55の鉄則表現」です。

ベトナム語講座をスタートさせる前にベトナム人彼女と本屋に立ち寄ったところ、この本が断トツで良かったので購入しました。

CDがついているので発音のチェックもできますし、ベトナム語の文法も細かく解説されています。

 

何より良いのが、「現在」のベトナム人が使う例文がたくさん書かれているところです。

「そんなの当たり前でしょ!」と思う方もいるかもですが、他のベトナム語学習の本は、古い言い回しや間違った意味で解説されている物が意外と多いんですよね..。それで勉強した方が間違ったベトナム語を覚えてしまい、ベトナム人に通じず赤っ恥をかいた方も何人か知っています。

 

「ベトナム語会話55の鉄則表現」はベトナム人彼女のお墨付きですし、私もこの本でメキメキとベトナム語を習得しているので、この本が1番ベトナム語学習にもってこいと胸を張って言えます。

ちなみに私とベトナム人彼女が運営してるベトナム語講座でも、こちらの参考書を使っています。

口コミ(Amazon カスタマーレビュー 引用)

2020年 Aさん
ベトナム語は全くの初心者です。15年も前にSS式インドネシア語とタイ語を購入しストレスなく習得出来た経験があり、今回も同じ様な物はないかと探してました。学び始めは簡単な言い回しを何回も聞き、その中で単語を覚え、本一冊丸暗記し、自在に言える様にするのが私のやり方で、この本はまさにピッタリでした。最初の一冊におススメです。


2020年 Bさん
初に購入した本がほとんど基本の単語で例文が少なかったので、応用に使えそうなこの本を2冊目に選びました。
付属CDも例文のところからは日本語とベトナム語を交互に聞けるので、移動中に聞き流しています。
本も、じっくりと文章を組み立てて勉強するには良いと思います。あとは辞書とともに使います。

ゼロからスタートベトナム語 文法編

これは2番目におすすめしたい!「ゼロからスタート ベトナム語 文法編」です。

この1冊で、ベトナム語の文法を全て学習でき、基礎的な単語も覚えることができます。ごちゃごちゃしておらず、例文・単語・日本語訳がどこにあるかひと目でわかりますよね。

さらにユニットごとに例文を理解しているかチェックできるページもあります。これにより、ベトナム語を話せる・聴ける・書けるといった本当のベトナム語力をつけることが可能です。

「書かれている例文はベトナム人が実際に使用するものとほとんど同じだよ!」とベトナム人彼女ののポジティブな意見ももらえたので、即購入しました。

口コミ(Amazon カスタマーレビュー 引用)

2020年 Aさん
ベトナム語のベースが無い方向けの独学学習本です。
ベトナム語のアルファベットといえるクオック・グー正書法の読み方や各記号の役割から始め、CDに基づいて発音、声調を学び、例文→単語→エクササイズのルーティンで64の文法公式をマスターできます。
音声データもインターネットでダウンロードできますので、スマホなどに落として移動中も学習ができます。
字も大きく、解説も平易なので独学者でもすごく理解しやすい。文法ユニットにおいては、インプットとアウトプットを何度も繰り返して知識を定着させる工夫が凝らされていますので、確実にベトナム語の理解を深めていくことができる内容になっています。


2020年 Bさん
五味 政信さんの過去作は良かったが、難しく感じたのも事実である。よって、今回の初心者に向けてテキストを出版されたことに感謝している。しかしながら、ベトナム語レッスン中級も恋しい。ぜひ出版して頂きたい。
中国語や広東語の影響はあるものの、似て非なるものとして取り掛からないと、やけどを負うことになる。
ベトナム語はベトナム語だ。さあ、ベトナム語と友達になろう。

ベトナム語レッスン初級<1>

次におすすめしたいのは「ベトナム語レッスン初級<1>」です。

ベトナムのハノイ貿易大学の講師と、一興大学の教授として活躍されている五味先生が書いた参考書です。

 

この本でもベトナム語の文法を1から10まで学習することができます。易しい文型から難しい文型へ単純な文法規則から、若干ややこしい文法規則へとテンポよく記述されています。

また、例文や練習問題の量が多く、充実した内容だと思います。

 

しかし、2005年に出版された参考書だけあって、現代のベトナム人はあまり使わない例文がいくつか見受けられました。また、一冊の量が多いので、最後までやり遂げることができず挫折した方もチラホラいるみたいです。

口コミ(Amazon カスタマーレビュー 引用)

2017年 Aさん
内容はすごくスタンダードです。文法も丁寧だし、系統立てた内容なので、とりあえずこの本でベトナム語の勉強を始めれば間違いないと思います。
また、YouTubeにこの教科書を使用したレッスン動画もアップされてますので、その動画とあわせて勉強すればかなり理解が深まります!動画はYouTubeで「ゼロからスタートベトナム語」と検索するとヒットします。
ただ、これは会話本ではないので、「旅行にいく時この本を持っていけばなんとかなる」という本ではありません。そんなその場しのぎの場合は、指差しベトナム語などが良いかと思います。


2019年 Bさん
はじめてベトナム語を勉強しようと思ってこの本を購入しましたが、私には難し過ぎます。特に発音が分かりません。もう少し初心者向けの本があるといいと思います。

旅の指差し会話帳 11 ベトナム

旅行好きにぴったり「旅の指さし会話帳 11 ベトナム」

販売累計510万部突破のベストセラー旅行会話集「旅の指さし会話帳」シリーズのベトナム版です。この本の特徴は、喋れなくても、聞きとれなくても大丈夫!「指さす」だけOK!というものです。

イラストがたくさん載っていて初心者にも優しいベトナム語の本だと思います。また、北と南の言葉のちがいも紹介されているのは嬉しいですよね。

 

ただ、ベトナム語を本気で習得したい方にはおすすめできませ。なぜなら文法の解説はついておらず、CDも無いのでリスニング力を鍛えれないからです。また、発音に近いヨミガナがついていますが、そのまま読んでもベトナム人に伝わらない場合がほとんどです。

なので、「ベトナム旅行に訪れる機会はあるけど、ベトナム語を1から勉強するのは面倒!」という方におすすめですね。

口コミ(Amazon カスタマーレビュー 引用)

2015年 Aさん
勉強嫌いな私ですが、ベトナムで仕事をすることになり、必要に迫られてベトナム語を勉強する事になりました。
初めは、この本ではなくてCD付の本を買ったのですが、ベトナム語は発音が難しくぜんぜん通じないのです。
そこで、既にベトナムに行っていた仲間から、この本の存在を教えてもらい購入しました。
本の特徴は、状況別に項目が分かれていて、例えば「身の上話」・「文化」・「ひと」などの状況に応じて探しやすく、かわいらしく手書き風で絵と日本語、ベトナム語とベトナム語の読みが一緒に書かれているので、発音が通じなくても指さししながら読む事で通じ合う事ができました。
また、本の裏面がホワイトボード代わりになっていて水性のペンで書いては消す事もできて便利でした。


2020年 Bさん
気軽に話しかけて、指差しで会話を重ねられます。次第に会話が弾む迄さほど時間がかかりません。お互いに重宝します。

現地駐在記者が教える 超実践的ベトナム語入門

日本経済新聞のベトナム特派員が執筆した「現地駐在記者が教える超実践的ベトナム語入門」

 

この本の特徴は、発音・言い回し・文法・ITを使った勉強の仕方・スマートフォンでのベトナム語の入力の仕方など、ベトナム語以外にも役立つ情報が記載されているところです。ベトナム語の正しい勉強方法など、学習面においてのアドバイスが書かれているのはありがたいですね。さらに、超細かいカタカナ表記なので発音も覚えやすいと思います。

 

ただ、ベトナム語の文法をそこまで細かく解説はされておらず、覚えれる単語や例文の数はすくなめな印象をうけました。

なので、「ベトナム語を勉強しながら、他のベトナムに関する情報もゲットしたい!」という方におすすめですね。

口コミ(Amazon カスタマーレビュー 引用)

2018年 Aさん
この本の素晴しいところはなんと言ってもタイトル通りの実践性だと思います。グーグル翻訳の便利な使い方やベトナム語の入力法など、他の語学本には載っていない実用的な解説が多く見られます。発音に関しても、声調の説明や練習はこの本が1番分かりやすくて取り組みやすかったです。
とにかく、ベトナム語ができるようになってほしい、そしてベトナム人やベトナムに対する理解を深めてほしい、そんな現地記者さんならではの強い熱意が伝わってきます。
星をひとつ減らした理由は以下の通りです。
・第一章が発音、第二章が基本単語、第三章が文法と会話、第四章がビジネスという構成ですが、発音の次にいきなり単語だけを覚えるのは難しいです。不慣れな言葉こそ、基本文型の中で入れ替えしたりしながら覚えるほうが効率的だと感じます。
・CDの音質がいまいち。現地のスタジオで収録しているのか、ノイズが気になります。発音が大事な言語だからこそ、音量を上げて聞いてますが、ノイズが耳に痛いくらいなので改善してほしいです。
・ビジネスまで必要?熱意があるのは分かりますが、詰め込み過ぎな感じがします。正直、全くの入門者が取り組むにはいっぱいいっぱいな内容かな、と思います。自分は第四章まで辿り着く自信はありません…

色々書きましたが、総じて画期的なベトナム語の参考書であることは間違いないと思います。


2018年 Bさん
ベトナムで仕事をするなかで、難しいベトナム語攻略は課題でした。この本にはその解決策があります。短時間で学習できるメソッドがたくさん、筆者がロジカルにまとめた実践手法に助けられてます。

聴いて、話すための、ベトナム語基本単語2000

[富田健次]の聴いて、話すための ベトナム語基本単語2000

最後に紹介するのは「聴いて、話すための、ベトナム語基本単語2000」です。

 

本のテーマを見て分かる通り、ベトナム語の文法ではなく単語を学習するための本です。使用頻度の高い単語が2000個ピックアップされており、使用される場面や意味のまとまりで項目別に覚えやすくまとめられています。

 

これまでに紹介したベトナム語の参考書とこちらの単語帳を併用すれば、ベトナム語力を効率よく身につけることができると思います。そのため、文法メインの参考書+単語メインの参考書の2つを揃えることがおすすめです。

口コミ(Amazon カスタマーレビュー 引用)

2006年 Aさん
ベトナム語の基本的な語彙2000語が、テーマ別に分類されてます。
人、数字、身体、食物、生物、動作、政治、ビジネス、スポーツ、趣味、宗教などに関連する単語がテーマにまとまってあるので、アルファベット順よりははるかに記憶しやすいです。


2019年 Bさん
オーディオもダウンロードして、聴きながら見て覚えています。
オーディオを使うとカタカナ表記が余計だし、単語の横に意味が見える方が良かったので加工しました。
この使い方が僕には合っています。

本と合わせてYouTubeで勉強するのもあり

man walking beside graffiti wall

さきほど紹介した、ベトナム語の文法や単語の参考書だけを勉強するのもいいですが、実際に生きたベトナム語に触れることも大事だと思います。

本というものは出版してから時間がたつにつれて、情報がどうしても古くなってしまいます。日本語にも若者言葉があるように、ベトナム語も年々よく使われる言葉、使われなくなった言葉が変化していきます。

そのため、ベトナム語の参考書と同時に、YouTubeでベトナム語に触れるのが1番効率的です。

私のYouTubeでは、面白くて・タメになるベトナム語も紹介していますので、良かったら是非チェックしてみてくださいね!

ベトナム語学習をもっと楽にするなら

woman wearing brown sweater holding lips

これまでベトナム語学習のおすすめ本と、おすすめの勉強法について解説してきました。最後に「ベトナム語学習がもっと気軽にできる!」「ベトナム語学習において便利なツールがあれば教えてほしい!」という方のために、いくつかおすすめのサービスを紹介していきます。

audiobook.jp(オーディオブックドットジェイピー)

忙しいあなたも、耳は意外とヒマしてる - audiobook.jp

こちらは書籍を、プロの声優・ナレーターが読み上げた「耳で聴く本」になります。

・読みたい本はたくさんあるけど読む時間がない
・毎日の通勤時間を有効に使いたい
・目が疲れてしまうので耳から情報を取り入れたい

そんな様々なライフスタイルに合わせて活用できる新しい読書の形として、 オーディオブックは今多くの方に受け入れられつつあります。

会員数は30万人、作品数は23,000作品となっている最近話題のサービスです。

 

「聴いて、話すための、ベトナム語基本単語2000」も収録されており、音楽を聴くように単語を覚えることができますね。

今なら1ヶ月お試し聴き放題のキャンペーンを実施しているので、お試しで利用するのもありかなと思います。「あまり自分に合わないな..」と感じたらすぐに登録を解除してOKです。1ヶ月は利用が無料ですから。

オーディオブック配信サービス – audiobook.jp

ハイブリッド総合書店honto

ハイブリッド総合書店 honto |セゾンポイントモール

ビジネス書やコミックなど幅広いラインナップを取り揃える国内最大級の総合電子書店「ハイブリッド総合書店 honto」

 

電子書籍は、PCやスマートフォンでいつでも片手で読むことができます。そのため。出勤時や作業中にも気軽に読書できるのは便利ですよね。

今回紹介したおすすめのベトナム語学習の本を、ほとんどhontoで購入できます値段は紙の本と変わりませんし、お試しにどうぞ。

電子書籍といえば国内最大級のhonto電子書籍ストア!

本の要約サイト flier(フライヤー)

本の要約サイト flier(フライヤー)

「よし!これからベトナム語学習を頑張るぞ!けど、これまで読書していた時間を削ってしまう。。どうしよう?」という方におすすめしたいのが「本の要約サイトflier(フライヤー)」です。

 

プロのライターによって本を要約されているので、一冊たったの10分でビジネス書を読むことができるのです。

値段も月に1,800円(税抜)と本1冊分の値段で利用し放題なので、10冊以上の本を1,000円ちょっとで楽しむことができるのです。しかも、各本の特に大事な部分だけを短い時間でインプットできるので、忙しいビジネスマンにとってありがたいですよね。

ベトナム語の勉強をする時間をつくりながら、読書もしたい方におすすめです。

1冊10分で読める!本の要約サイトflier(フライヤー)

まずは1冊をマスターしよう

person in red jacket walking on green grass field during daytime

今回は「ベトナム語学習におすすめの本」を6冊紹介していきました。

 

結局どの本を選んだとしても、ベトナム語を習得できるかどうかは結局自分次第です。めちゃくちゃ分かりやすい本でも、勉強しなければ意味がないですよね。

なのでまずは、どれか1冊の本をマスターしてください。

最初から最後まで覚えることができれば、ベトナム語の基礎は習得できるからです。

 

「1冊を一通り勉強したから、新しい参考書を買おう!」と1冊をマスターせずに次のステップに行く人が多いですが、それは効率が悪すぎです。覚えてもない文法や単語があるのに次のステップに行ったとしても、成長はしませんし自己満足で終わってしまいます。「あれだけ勉強したのに全然ダメや..」となれば、勉強の意欲も下がってしまいます。

そのため1冊を必ずマスターしてから、次のステップへ向かうようにしましょう。

YouTubeでベトナム情報バリバリ発信中
私と彼女のロアンが運営するYouTubeでは「ベトナム」「国際恋愛」「日常」について幅広く発信しています!
本気でチャンネル登録10万人を目指しているので、ぜひ応援してくれると嬉しいです!
YouTube

初めまして!Xin chào các bạn ! 元ハノイ駐在者のカケルと、ベトナム人のロアン様のチャンネルです! 現…

この記事が気に入ったら
いいね ! 宜しくです☆

>日本一のベトナム系YouTuberを目指す

日本一のベトナム系YouTuberを目指す

私達のYouTubeチャンネルでは「ベトナム」「国際恋愛」「日常」について幅広く発信。「YouTubeを通して日本とベトナムを繋げる!」をモットーに色々な活動を頑張っていきますので、私達の応援してくれると嬉しいです!チャンネル登録本気で10万人目指して、今日も動画編集頑張るばい!毎週金曜日の22時にはライブ配信も行っています。ぜひ、私達のチャンネルに遊びきてくださいね★

CTR IMG